El autor no se hace responsable de las represalias que la organización secreta Sirius pueda tomar contra los poseedores de ejemplares de este libro, cuyo texto original fue sustraído por miembros rebeldes de la propia organización con el fin de que el legado y la historia de esta civilización alienígena extinta no fuese mantenido oculto ante la sociedad.

Con todo, declara ante Sirius o cualquier posible superviviente del planeta Ertélion,  la inocencia de la editorial y de la totalidad de los fans, que por suerte o por desgracia, difícilmente habrán dado crédito a las palabras del autor.

Buscad responsables en vuestras propias filas... ¡y colgadles una medalla!